Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 23
Qui êtes-vous exactement ?
Pourquoi deviez-vous utiliser votre énergie spirituelle pour me sauver ?
Arrêtez-vous !
La flèche Détruisant les Âmes ?
Mu Ci ?
Princesse, vous avez reconnu la mauvais personne.
Retirez votre masque et faites-moi face avec votre véritable apparence.
Nous ne prenons pas le même chemin. Inutile de nous rencontrer.
Pourquoi avez-vous la flèche Détruisant les Âmes et pourquoi vous êtes-vous faufilé dans la villa de la montagne Beiyuan ?
Ciblez-vous Xu Feng ? Connaissez-vous les conséquences pour détruire un esprit primordial ?
Mu Ci, je sais que c'est vous.
Votre mouvement de tout à l'heure est le même qu'autrefois.
Princesse, prenez bien soin de vous.
Mu Ci !
Mu Ci, revenez !
Mu Ci, revenez ! Revenez et faites-moi face !
Pourquoi devez-vous prétendre ne pas me connaître ?
Comment se fait-il que ce soit ainsi ? Comment pourrait-ce...
Rendez-moi mon souvenir !
Mu Ci !
Rendez-le-moi...
Liu Ying
Pourquoi m'avoir demandé de venir ici ?
Vous m'avez offert un cadeau que j'ai vraiment aimé.
Bien sûr, je devrais vous donner quelque chose en retour.
Regardez.
Un cœur ?
Maintenant, je vous donne mon cœur.
Vous devez bien le garder.
D'accord.
Je promets de le garder dans un endroit proche de mon cœur,
jusqu'au dernier moment de ma vie. D'accord ?
Je suis désolé.
Je suis revenu sur mes mots.
Votre Majesté, qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
Oppression thoracique. Essoufflement.
Selon son pouls,
sa respiration est plutôt stable.
Avez-vous trouvé quelque chose qui ne va pas ?
Si Votre Majesté ressent une pression thoracique et se sent essoufflée,
je vais aller vous préparer un tonique
pour nourrir votre cœur et vos poumons. Je vous garantis qu'après l'avoir pris, votre respiration deviendra lisse et sans entrave.
Aujourd'hui, j'ai la poitrine oppressée et des difficultés à respirer,
mais j'ai aussi un mal de tête.
Comment se fait-il qu'il me rende encore les choses difficiles ?
Il n'y a rien qui ne va pas avec son pouls.
Avez-vous pu diagnostiquer quelque chose ?
Votre Majesté s'occupe sans relâche des affaires d'état depuis plusieurs jours. Vous êtes épuisé.
Je vais vous prescrire un remède qui calmera vos nerfs.
Je vous garantis qu'il viendra à bout de votre mal de tête.
Aujourd'hui, en plus d'avoir la poitrine oppressée, je rencontre des difficultés à respirer.
J'ai également une forte migraine et mon appétit s'est envolé.
Je n'arrive pas à dormir non plus.
Pourquoi me présente-t-il chaque jour des problèmes difficiles à résoudre ?
Son pouls est parfaitement normal.
Avez-vous trouvé quelque chose ?
Puis-je demander à Votre Majesté quand et à quelles occasions ces symptômes ont commencé à apparaître ?
Ils se manifestent quand je ne vous vois pas.
Quand vous êtes avec moi, ils s'estompent peu à peu.
On me rapporte que la tribu des Guérisseuses Sacrées n'a pas d'égale en ce qui concerne les compétences médicales.
Vous en êtes la sainteté et vous séjournez en mon manoir depuis plusieurs jours,
mais vous n'avez toujours pas établi de diagnostic concret.
Vous n'arrêtez pas de me donner des remèdes inutiles en guise de rebuffade.
N'êtes-vous donc pas embarrassée ?
Pardonnez ma lenteur d'esprit. Puisse Votre Majesté m'accorder quelques jours supplémentaires.
Je suis certaine de parvenir à vous guérir de votre maladie tenace.
Le roi Yi pourrait-il se languir d'amour pour toi ?
Comment serait-ce possible ?
Il n'a même jamais vu mon visage.
S'il se languit d'amour, ce doit être pour une autre personne.
C'est vrai.
Le roi Yi aurait-il pu développer le syndrome de la maladie d'amour parce qu'il est épris d'une demoiselle ?
Je t'ai déjà dit que tu ne comprenais pas l'essence de l'art que tu apprends.
Dis-moi, un tome médical a-t-il jamais mentionné un quelconque syndrome de maladie d'amour ?
Allez. Va nous chercher d'autres livres.
Si nous ne parvenons pas à guérir le roi, nous aurons des ennuis.
Compris.
Va vite en chercher.
Une maladie d'amour ?
Villa de la montagne Beiyuan
Il paraît que, ces derniers temps, Sa Majesté fait sans cesse mander la sainteté de la tribu des Guérisseuses Sacrées.
Elle reste toujours un long moment dans ses appartements alors que, quand Dame Sui He demandait audience,
Sa Majesté la congédiait après seulement quelques mots d'échangés.
Il semblerait qu'il traite cette sainteté de façon bien différente.
En effet. Sa Majesté se préoccupe grandement de cette sainteté.
Il n'y a qu'à voir comment les fruits frais que nous recevons sont envoyés chaque jour dans les appartements de la sainteté.
Sa Majesté éprouverait-il des sentiments pour la sainteté ?
Nous sommes à la villa de la montagne Beiyuan.
Certaines choses ne doivent pas être dites à la légère. Allons-y.
Sainteté.
Le Marquis Nanping m'a priée de vous remettre ceci.
Il espère que la sainteté pourra répondre de façon satisfaisante aux questions qui y sont écrites.
Je reviendrai chercher votre réponse dans cinq jours, à la même heure.
À quoi penses-tu ?
C'est toi, Qiang Huo. Je ne pense à rien.
Jin Mi, as-tu remarqué une affliction mortelle quand tu as pris le pouls du roi Yi ?
Dans ce cas, pourquoi ne pas nous hâter de rentrer chez nous ?
Bien que les jours de Sa Majesté ne soient pas en danger, il est réellement souffrant.
Nous sommes venues ici. Comment pourrions-nous repartir sans l'avoir guéri ?
Si nous sommes incapables de diagnostiquer sa maladie, n'apporterions-nous pas la honte sur notre tribu ?
De plus, si nous ne lui faisons pas recouvrer la santé,
je me retrouverai bien vite enterrée à ses côtés.
N'ai-je pas raison ?
Tu dis que Cousin appelle fréquemment cette Sainteté dans ses appartements et qu'elle y reste longtemps ?
Le personnel de son manoir dit que Sa Majesté est très intéressée
par cette Sainteté et la traite vraiment différemment.
Cousin n'allait pas bien, ces derniers jours.
Les compétences médicales de la tribu des Guérisseuses Sacrées sont inégalées dans le monde entier.
Cette Sainteté est concentrée sur le diagnostic et le traitement de Cousin, donc il n'y a aucun mal à ce qu'elle reste longtemps dans sa chambre.
Ne fais pas de suppositions aléatoires comme les autres.
Oui.
C'est vrai. Sais-tu comment s'appelle cette Sainteté ?
Il semblerait que ce soit Jin Mi.
Jin Mi ?
Ces derniers jours, Votre Majesté a l'air d'avoir bon appétit.
C'est vrai. Mais vous ne devez pas mettre Jin...
Ne mettez pas la Sainteté au courant de cela.
Sinon, cette action sera vaine.
À propos de la Sainteté, ces derniers jours, elle n'a pas touché la nourriture qui lui a été donnée.
Ne convient-elle pas à ses goûts ?
D'après sa servante, la Sainteté est malade.
Je crains qu'elle ne soit pas en mesure de venir aujourd'hui.
Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tôt ?
Ce jour-là, le vent était fort. Je t'avais dit de ne pas rester assise dans le jardin aussi longtemps, tu ne m'as toujours pas écoutée.
Maintenant, c'est vraiment parfait.
Tiens. Bois ton médicament. Récupère vite.
Je suis la guérisseuse Qiang Huo de la tribu des Guérisseuses Sacrées...
Comment est-elle tombée malade ?
Pour répondre au Roi Yi, la Sainteté a simplement pris froid.
Après avoir pris des médicaments et du repos pendant quelques jours, elle ira bien. Il n'y a pas de danger grave.
Cela fait déjà deux jours. Comment se fait-il qu'elle n'aille toujours pas mieux ?
N'êtes-vous pas toutes de la tribu des Guérisseuses Sacrées ? Comment se fait-il que vous ne puissiez pas soigner une maladie mineure ?
Ce roi Yi, comment se fait-il qu'il soit si en colère ?
Se pourrait-il qu'il soit en colère, parce que je ne peux pas l'examiner aujourd'hui ?
Mais aujourd'hui, il a l'air d'être en forme.
- Retirez-vous. - Oui.
- Votre Majesté, je... - Ce n'est pas la peine.
Je vous autorise à ne plus me saluer à partir de maintenant.
Si beau, si chaleureux et attentionné.
Sa future reine est vraiment très chanceuse.
Je peux le faire moi-même.
Mes raisins sont tous sucrés.
Xu Feng, depuis tout petit, je t'ai toujours tout cédé.
Mais Jin Mi, je ne la cèderai jamais.
Jin Mi...
Qui peut bien être cette Sainteté ?
Qui êtes-vous ?
Mes respects à la Princesse Sui He.
Princesse ?
J'ai reçu l'ordre de l'impératrice Céleste de rendre la mémoire immortelle à Votre Altesse.
Quelle mémoire immortelle ?
Quelles absurdités dites-vous ?
- Pardonnez-moi. - Vous !
Ne m'approchez pas !
Savez-vous qui est mon cousin ?
Homme audacieux et insolent, je vais vous tuer !
Il doit s'agir de la flèche Détruisant les Âmes dont Marraine parle.
Qui est vraiment cet homme ?
Il est si difficile à vaincre.
Qiang Huo, pourquoi t'es-tu levée si tôt ?
Votre Majesté.
Avez-vous récupéré de votre rhume ? Je vous attends toujours pour traiter ma maladie.
J'ai complètement récupéré. Merci de votre préoccupation.
Votre Majesté, ressentez-vous toujours les symptômes d'une oppression thoracique, des difficultés à respirer,
des migraines et un petit appétit ?
Que dites-vous de m'examiner à nouveau ?
Il sourit d'une façon si aimable comme une brise printanière.
Il semble être de bonne humeur, aujourd'hui.
Hier, lorsqu'il est venu, il marchait solennellement à grands pas et son visage était rouge.
À présent, sa respiration est régulière et il a un esprit rayonnant.
Il n'est vraiment pas aussi faible qu'il le dit.
Je suis lente d'esprit.
Le pouls de Sa Majesté est très fort et régulier.
Bien que l'oppression thoracique, les difficultés à respirer,
les migraines, un petit appétit et l'insomnie que j'ai mentionnés auparavant
soient quelque peu exagérés,
j'ai effectivement développé ces symptômes auparavant.
En tant que Sainteté de la tribu des Guérisseuses Sacrées, vous ne connaissez toujours pas le diagnostic ?
Votre Majesté, je...
Vous manquez d'expérience. Ce n'est pas de votre faute.
Les livres de médecine habituels ne contiendront également aucun bilan d'écrit sur ma maladie.
Votre Majesté, à mon avis,
votre pouls...
Cela ressemble à... une maladie d'amour.
Vous... Êtes-vous sûre ?
Oui. Il semblerait...
que cette dame soit votre bon médicament.
Laissez-moi vous poser une question.
Souhaitez-vous que je sois malade ou en bonne santé ?
Votre Majesté, qu'entendez-vous par ces mots ?
Évidemment, je souhaite que vous soyez en bonne santé et que vous viviez longtemps.
Voici... de la pâte de graines de sésame fraîchement moulues. Très parfumée...
Moi, Qiang Huo, ne savais pas que Votre Majesté était ici. J'ai été irrespectueuse.
Qiang Huo ?
Comment se fait-il que ce nom me soit si familier ?
Je... suggère que Votre Majesté...
puisse essayer le médicament qianghuo.
Qianghuo ?
Tout à fait. Outre le fait qu'il dissipe le froid et l'humidité,
ce médicament peut également soigner votre yang...
Il peut également soigner les...
reins faibles de Votre Majesté.
C'est vrai. Il va y avoir le festival des Lanternes Shangyuan.
Je voulais vous demander quel genre de lanterne vous aimez.
La lanterne Phœnix.
Mu Ci...
Mu Ci.
- Que se passe-t-il ? - Qu'est-ce que c'est ?
Princesse !
Sautez vite par ici !
Oh, non ! C'est la colère d'Hadès !
Princesse !
Mu Ci...
Quand l'énergie réticente se rassemble dans la rivière de l'Oubli, divinités et démons sont tous dominés par la peur !
Princesse, partez la première !
Mu Ci, arrêtez de vous efforcer de le supporter ! Il se pourrait que cela rebondisse sur vous !
Mu Ci !
Mu Ci ! Mu Ci !
Princesse, partez vite !
Mu Ci... Mu Ci !
Qu'est-il vraiment arrivé à ce moment-là ?
Pourquoi n'êtes-vous pas prêt à admettre qui vous êtes ?
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Depuis que nous sommes arrivées ici,
tu as toujours été renfrognée et agacée par des problèmes.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien. Ce doit être parce qu'ici, je n'ai pas l'habitude de l'eau et de la terre.
J'ai vu que le roi Yi était en forme et plein d'énergie. Il n'a plus l'air malade du tout.
Pourquoi ne retournerions-nous pas simplement à la tribu des Guérisseuses Sacrées ?
La mission de notre tribu des Guérisseuses Sacrées est d'assurer la bonne santé du roi Yi.
Tant que le roi Yi n'a pas personnellement dit qu'il était parfaitement guéri,
comment pourrions-nous simplement partir sans permission ?
Est-ce parce que nous ne pouvons pas ou parce que tu ne veux pas ?
Je suis la Sainteté. C'est juste que j'en prends la responsabilité.
Sainteté...
C'est bien que tu t'en souviennes.
Que t'arrive-t-il aujourd'hui ?
Rien.
Que devrais-je faire ? Corbeau... Marquis Nanping...
Qui devrais-je choisir ?
Y a-t-il des nouvelles de la Sainteté ?
Pour informer le Marquis, il n'y a aucun mouvement du tout.
Il semblerait qu'elle ne connaisse pas mes méthodes.
Il est temps de faire pression sur elle.
Villa de la montagne Beiyuan
En ce moment, la vie des membres de la tribu des Guérisseuses Sacrées est entre mes mains.
J'ai déjà envoyé des assassins pour infiltrer votre tribu. Si vous ne voulez pas que la tribu entière meure,
je vous donne l'ordre de tuer le roi Yi sous dix jours. Sinon, personne de votre tribu ne sera épargné. Marquis Nanping.
Qui êtes-vous ?
Allez-vous bien ? Êtes-vous blessée ?
Je vais bien. Merci, Immortel Run Yu.
Je l'ai échappé belle. Si vous n'étiez pas apparu à temps,
ma vie aurait été fichue.
Avez-vous offensé quelqu'un ?
En grandissant, je n'ai pas rencontré beaucoup de personnes,
sans mentionner celles que j'aurais offensées.
Se pourrait-il que ce soit le Marquis Nanping ?
Mais il vient juste de m'envoyer une lettre, pourquoi essayerait-il donc de me tuer si tôt ?
N'est-ce pas illogique ?
Cette flèche était étrange. Ce n'est sûrement pas une arme des mortels.
Il semblerait...
Ne vous inquiétez pas. Laissez-moi m'occuper de cette affaire.
Une si belle écaille de poisson.
C'est une écaille de dragon.
Une écaille de dragon...
Je vous la donne. Si vous voulez me voir, chantez le chant Convoquant le Dragon.
Le chant Convoquant le Dragon ?
Merci, Immortel Run Yu.
Si parfumé. Ce parfum est semblable à celui de l'ambre gris,
mais en mieux. Frais et sucré.
C'est exactement le même parfum que le vôtre.
Je ne sais pas si je peux l'utiliser pour fabriquer des médicaments.
Vous n'avez que cette seule pièce. Si vous l'utilisez pour fabriquer des médicaments, c'est plutôt du gâchis.
Je plaisante. Immortel Run Yu m'a donné un objet si précieux.
Évidemment, je vais le garder précieusement.
Auparavant, il y a avait un immortel qui avait promis d'admirer la fleur Reine de la Nuit avec moi.
Mais, par la suite, pour de multiples raisons, cela ne s'est pas réalisé.
Dans dix jours, cette fleur fleurira à nouveau.
Je ne sais pas si je peux vous demander de l'admirer avec moi ?
Vous m'avez sauvée, vous m'avez offert une écaille de dragon en cadeau et maintenant, vous m'invitez à admirer des fleurs.
Comme l'immortel Run Yu fait preuve de tant de gentillesse, je me sens un peu gênée.
Si Mademoiselle Jin Mi peut l'accepter avec grand plaisir,
je serai alors satisfait.
Tous les deux, nous ne sommes pas liés, comment pourrais-je donc accepter sans aucune honte ?
Même si je n'ai pas de biens,
si vous avez un vœu,
dites-le-moi et je ferai mon possible pour qu'il se réalise.
Alors... Savez-vous comment fabriquer du vin ?
Fabriquer du vin ?
J'ai une vieille amie qui dit toujours que boire du vin en admirant les fleurs,
est un événement agréable, qu'il peut être difficile de s'en séparer.
Pas de problème. Je m'en occupe.
Il semblerait que votre vieille amie a plutôt bon goût.
Je n'ai pas vu Son Altesse Aînée mettre en place les étoiles, se qui a causé la perte d'éclat d'une longue nuit.
C'est si ennuyeux.
- Altesse Aînée. - Immortelle, veuillez vous asseoir.
Dans le vaste royaume des Fleurs, s'il y a bien quelqu'un qui peut s'apercevoir de mon absence,
ce ne peut qu'être vous.
Je suis sûr que vous n'êtes pas descendue au royaume des Mortels en cette nuit, pour simplement méditer et discuter avec moi de grands principes, n'est-ce pas ?
Face à Son Altesse Aînée, je n'ose être franche.
Concernant cette épreuve de l'immortelle Jin Mi,
Sa Majesté l'empereur céleste a strictement ordonné qu'aucun immortel n'interfère.
Votre Altesse, vous semblez avoir franchi cette fois vos limites.
Sa Majesté vous a envoyé pour veiller sur Jin Mi,
mais juste à l'instant, Jin Mi a presque été blessée.
Je suis sûr que vous avez également remarqué à travers votre télescope d'observation que cette personne n'est pas un mortel.
J'ignore si vous pouvez supporter le crime de
négligence dans le devoir de votre surveillance ?
Habituellement, je n'oserais pas désobéir aux ordres de Père Royal.
Vous avez vos difficultés. Je n'insisterai pas là-dessus.
C'est juste que l'arbre désire la tranquillité mais le vent n'arrête de souffler.
Je voulais initialement être en paix,
mais quelqu'un devait développer de vils intentions.
Jin Mi est ma fiancée après tout.
Si quelque chose de mauvais lui arriverait,
même si mon statut est bas et mes mots faibles, je ne resterai pas assis à ne rien faire et regarder.
Même si cette affaire devait atteindre le palais du Septième Ciel,
cela ne m’effraie pas.
Votre Altesse, vous l'avez dit si sérieusement. Personne n'osera nuire à votre future princesse consort.
De plus, Sa Majesté a personnellement donné les ordres, alors je ferai de mon mieux pour les réaliser.
J'espère alors que vos mots deviendront réels. Ce serait pour le mieux.
Laissez-moi vous rappeler ceci une dernière fois.
En dehors d'être ma future femme,
Jin Mi est aussi la fille de la divinité des Fleurs et de l'immortel d'Eau.
Même Sa Majesté l'empereur céleste la traite différemment.
Dans les faits, cette épreuve qu'elle traverse n'est
que pour faire une exception en promouvant Jin Mi en tant que divinité des Fleurs. Ce n'est que pour traverser les motions.
Si quelque chose de mauvais devait arriver à la future divinité des Fleurs,
l'empereur céleste enquêtera certainement méticuleusement sur cela.
Selon vous, qui finira par être le bouc-émissaire de cela ?
À ce moment-là, selon vous qui s'avancera
pour s'assurer que vous êtes sauve et sans soucis ?
Vous est intelligente. Je suis sûr que vous maîtrisez depuis longtemps
quel œil garder ouvert et quel œil garder fermé.
Il est tard. Vous pouvez faire comme bon vous semble.
[Manoir du Marquis Nanping] C'est juste devant.
Père !
Nous souhaitons nos meilleurs vœux à Mademoiselle.
Sui'er, tu es là.
Bien.
- Retirez-vous toutes. - Oui.
Père.
Regarde. Comparé à ce Premier ministre Fu,
qui semble avoir le plus d'appuis ?
Vous, évidemment ! Comment peut-on comparer le Premier ministre Fu avec vous ?
Et en me comparant à Sa Majesté ?
Quand Père était jeune, vous étiez au sommet de l'élite de votre génération, ici à Huaiwu.
À l'époque, Cousin n'était même pas encore né.
Quelque soit le moment, dans mon cœur, vous êtes le meilleur père du monde.
Avec une allure impressionnante et un port élégant.
Toi... quelle bouche flatteuse tu as.
Tu es si intelligente et adorable.
À l'avenir, je ne sais pas qui sera l'homme chanceux qui t'épousera.
Je crains que je ne meure de jalousie.
Père, vous recommencez.
Dans ce vaste Huaiwu, qui d'autre sera capable de me faire cuisiner volontairement de la soupe ?
Père, allez-vous être jaloux de Cousin ?
Tu mentionnes toujours ton cousin. C'est bien vrai que les filles ont tendance à être du côté des étrangers.
On dirait que je t'ai élevée pour le compte de Sa Majesté.
Père, que dites-vous ? Je ne me marierai pas, alors !
Marquis. Voici la soupe de gomme adragante que Mademoiselle a préparé pour vous.
Puisque Père trouve que sa fille a tendance à être du côté des étrangers,
alors ne vous donnez pas la peine de boire cette soupe de gomme adragante
que j'ai faite personnellement.
Ceci a été fait par ma fille pour me montrer son respect filial. Personne n'est autorisé à me faire concurrence.
Doucement... Vous oubliez à nouveau les manières de préserver la santé.
Est-ce bon ?
Fantastique !
Elle a été faite méticuleusement par ma fille adorée, comment pourrait-elle ne pas être bonne ?
C'est tout simplement la meilleure saveur en ce monde.
Hier, nous avions convenu de discuter ce matin, mais maintenant, il est midi.
Sa Majesté a toujours été ponctuelle.
Se pourrait-il qu'il soit vraiment comme le disent les rumeurs...
Que Sa Majesté a développé une maladie inavouable ?
Ce ne sont que des rumeurs infondées et des histoires farfelues. Inutile de s'embêter avec cela.
Marquis, lorsque Sa Majesté est allée chasser à la montagne Luoye,
a-t-elle rencontré un problème ?
J'ai entendu dire qu'une armée de Liangguo lui a tendu une embuscade.
Premier ministre Fu, nous ne sommes que des sujets.
Nous devons simplement nous incliner, épuiser nos forces et servir loyalement la famille royale.
Peu importe le chaos à l'extérieur ou en-dessous,
nous ne devons pas perdre notre sang-froid.
- Dépêchez-vous de faire venir la Sainteté de la tribu des Guérisseuses Sacrées. - Oui !
Général Qin.
Qu'arrive-t-il à Sa Majesté ?
Sa Majesté ne se sent pas bien. Je vous prie de partir.
- Premier ministre, un instant je vous prie. - Écartez-vous !
Votre Majesté...
Premier ministre Fu, Marquis Nanping, avez-vous quelque chose à signaler ?
Votre Majesté est malade. Nous sommes tous très inquiets.
J'ai pris froid aujourd'hui. Une simple maladie mineure. Rien de sérieux.
Y a-t-il des nouvelles urgentes des frontières ?
L'armée principale de Liangguo a progressivement battu en retraite.
Votre Majesté, ne vous inquiétez pas.
Avec le Premier ministre qui s'occupe personnellement de la garnison et décide des affaires militaires importantes,
vous pouvez dormir profondément et sans soucis. Nous ferons tous de notre mieux pour l'aider.
En ayant des sujets de confiance comme vous deux...
De quoi d'autre ai-je donc besoin ?
- Votre Majesté, la Sainteté est là. - Faites-la entrer.
Avez-vous encore quelque chose d'autre à dire ?
Votre Majesté, soyez à l'aise et concentrez-vous sur votre rétablissement.
Nous allons nous retirer.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ma main gauche tient le sol tandis que ma main droite tient le ciel ♫
♫ Des éclairs jaillissent de ma paume dans de multiples directions ♫
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
♫ En trois mille vies, j'ai tout vu ♫
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Voilà ce que je suis ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫